Terms of use
The honest terms for a personal notebook: read it, enjoy it, don't treat it as commercial advice, and don't pass it off as an official page.
What this site is
A personal, non-commercial notebook written by Sylvain Morel, a retired projection artist, about a chamber cabaret room in the 8th arrondissement where he worked for twenty-one years. The content is memoir, opinion and practical advice drawn from personal experience.
Independence
This site is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or connected to any cabaret operator, venue owner, ticket seller, or tourism body. No content here is reviewed or approved by any third party. Nothing on this site is for sale; no bookings, payments, or reservations are offered or processed here. For anything bookable, use official channels.
Accuracy
Descriptions reflect personal observation over twenty-one years and are written in good faith, but details that change — prices, schedules, policies — are deliberately left vague precisely because they change. Do not make financial or travel commitments based on this site without verifying current details through the venue's own official channels. The site is provided "as is" with no warranty of completeness or currency.
Reuse
The text is mine. You may quote short passages with attribution and a link. You may not republish whole pages, repackage the content for commercial use, or present the notes as your own or as official venue material. Photographs are used under their respective licences.
Applicable law
These terms are governed by French law. The site is operated from France for a general audience; nothing here creates a contract, a service relationship, or any obligation beyond the ordinary rules of a public website.